Hildegard's Way
Tak leczy Bóg - Gottfried Hertzka
Tak leczy Bóg - Gottfried Hertzka
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Descripción (la página principal está vacía)
„Drodzy Czytelnicy, bardzo się cieszę, że do Waszych rąk trafiła książka „Tak leczy Bóg”, książka dla mnie bardzo ważna. Mówi o osobie bardzo mi bliskiej od Dawna, o św. Hildegardzie z Bingen i jej dziele, które od wielu lat staram się propagować w Polsce. Odczytuję tę książkę, o prostym, pięknym tytule, jako pochwałę wielkości Stwórcy, ukazanie możliwości danych przez Niego człowiekowi, a przekazanych nam przez św. Hildegarda. (…)
Na polskim rynku od kilku lat pojawiają się publikacje, m.in. książkowe, na temat medycyny Hildegardy o różnej, moim zdaniem czasem wątpliwej, wartości. Niezbyt fortunny bywa już sam wybór pozycji do tłumaczenia. Często też nieadowalający jest przekład, co prawdopodobnie wynika z nieznajomości przedmiotu. Widząc ten „nieporządek”, staram się, w miarę moich możliwości, porządkować „teren hildegardowy” w naszym kraju. Częścią tych „porządków” – po stworzeniu Polskiego Centrum św. Hildegardy® dr Alfreda Walkowska i zainicjowaniu powstania Stowarzyszenia Centrum św. Hildegardy w Polsce® – jest wprowadzenie na polski rynek wydawniczy pierwszej książki autorstwa dr. Gottfrieda Hertzki; książki, która dała początek wielkiemu powrotowi nauk średniowiecznej świętej.
„Tak leczy Bóg” jest owocem pionierskiej pracy autora, który w latach 40. minionego wieku jako pierwszy lekarz wprowadził do praktyki medycynę świętej. Więcej ogromnej pracy, którą wykonał, znajdziecie Państwo w krótkim tekście wydawcy, Arnolda Guilleta, „Dr Gottfried Hertzka, odkrywca medycyny Hildegardy”, który zamieszczamy na końcu książki.”
